Saltar al contenido principal

Wayfinders Circle La película “Tuhaymani'chi Pal Waniqa” (El agua siempre fluye) se proyectará en cuatro festivales internacionales de cine en abril

abril 4, 2024

La película “Tuhaymani'chi Pal Waniqa” (El agua siempre fluye) se proyectará en cuatro festivales internacionales de cine en abril

Compartir

En la película del Wayfinders Circle, el agua y la cultura unen a un padre y una hija mientras luchan por proteger sus tierras indígenas en el sur de California.

“Tuhaymani'chi Pal Waniqa” (El agua fluye siempre) se proyectará en cuatro festivales de cine internacionales durante abril de 2024.

En la película, el agua y la cultura unen a un padre y una hija en su lucha por proteger sus tierras indígenas en el sur de California. La película sigue a un padre y una hija de Cahuilla, Cupeño, que intentan reconectarse en un viaje a través de sus raíces indígenas en los antiguos manantiales del desierto de Mojave, justo cuando un nuevo proyecto de extracción de agua amenaza su propia existencia.

Este es el primer lanzamiento de una próxima serie de películas creadas por Wayfinders Circle , una red global de guardianes indígenas que protegen sus tierras, aguas y territorios, y se dedican a compartir el potencial transformador de los estilos de vida indígenas.

Dirigida por Gina Milanovich (Cahuilla, Cupeño) y Nils Cowan, “Tuhaymani'chi Pal Waniqa” (El agua fluye siempre) representa el poder de la realización cinematográfica colectiva entre comunidades indígenas y narradores creativos, influenciado por la tutela indígena desde tiempos inmemoriales de la región ahora conocida como el sur de California, Estados Unidos.

Desde su estreno en mayo de 2023 como selección oficial en el Festival Internacional de Cine de Seattle (SIFF), la película se ha proyectado en otros seis festivales para audiencias globales en Estados Unidos y Japón.

Ahora ha sido seleccionada para cuatro festivales más que se realizarán en abril de 2024: tres en Estados Unidos y uno en Argentina. Más información sobre las próximas proyecciones a continuación.


Protegiendo el agua y los lugares sagrados
“Tuhaymani'chi Pal Waniqa” aborda los esfuerzos de protección de los recursos hídricos y los lugares sagrados de las naciones indígenas. Busca crear conciencia sobre los problemas que enfrentan las tribus indígenas en el sur de California con respecto al proyecto de extracción de agua de la empresa Cadiz .

La codirectora Gina Milanovich participa en la producción, detrás y delante de la cámara, permitiendo generosamente al público seguir su viaje de conexión con sus tierras ancestrales.

“La parte de la historia donde nos enfocamos en la relación entre mi papá y yo fue una oportunidad para que nos reencontráramos, y espero que podamos inspirar a cualquiera que reconozca la importancia de intercambiar y aprender con estas figuras importantes en nuestras vidas, que nos están guiando y todavía están aquí con nosotros hoy”, dijo Gina Milanovich.

La película fue producida como una asociación entre los organizadores del Wayfinders Circle ( Nia Tero , Pawanka Fund , la Unión Mundial de Practicantes Espirituales Indígenas) y Native American Land Conservancy (NALC).

“Nuestra conexión con el agua es muy profunda. Conocemos nuestra agua, conocemos la tierra. Es muy curativa. Cura el alma, cura nuestro espíritu. Hace maravillas por nuestro bienestar. Y es por eso que salimos. El mundo occidental ha tratado el agua como una mercancía, pero sabemos que en nuestras comunidades indígenas no lo es. Y es mucho más que eso: tratamos el agua como nuestro pariente”, compartió Sean Milanovich, Ph.D. (Cahuilla), vicepresidente de la NALC y uno de los productores de la película.


Proyecciones en abril de 2024:


Acerca de los directores:

  • Gina Milanovich (Cahuilla, Cupeño) es una cineasta que explora historias sobre el ecosistema del desierto de Mojave y los esfuerzos de las naciones tribales del sur de California y Arizona para proteger sus derechos sobre la tierra y el agua.
  • Nils Cowan es productor y guionista de documentales con veinte años de experiencia trabajando en cortometrajes y largometrajes originales galardonados. Su trabajo se ha centrado en destacar y amplificar historias y perspectivas subrepresentadas.


Acerca de Native American Land Conservancy:

La organización Native American Land Conservancy (NALC) es una organización sin fines de lucro con sede en los EE. UU. que compra y posee tierras de manera colectiva, como un fideicomiso de tierras, gobernado por líderes nativos americanos locales que tienen una conexión histórica, cultural y espiritual con sus tierras ancestrales y son vistos como los "propietarios" legales y prácticos y administradores de sus tierras. La NALC trabaja con tribus y aboga por tribus en todos los niveles para proteger los dones del Creador a la gente. La NALC combina el conocimiento ambiental tradicional de las tribus locales con el paradigma científico occidental para proteger y restaurar los frágiles ecosistemas del desierto, las comunidades nativas, las plantas nativas, los animales en peligro de extinción y los recursos hídricos críticos. La NALC aboga firmemente por la protección del agua en el desierto de Mojave y ha protegido con éxito muchos manantiales sagrados y en peligro de extinción. Visite el sitio web / Visite el sitio web de Wayfinders Circle Página de NALC


Acerca de Wayfinders Circle:

El Círculo de Buscadores de Caminos es una nueva iniciativa y plataforma colaborativa convocada por el Fondo Pawanka y Nia Tero, con la guía del Consejo de Ancianos de la Unión Mundial de Practicantes Espirituales Indígenas (WUISP). El Círculo de Buscadores de Caminos apoya y reúne a los guardianes indígenas de todo el mundo que protegen sus tierras, aguas y territorios. También es una red de aprendizaje dedicada a invertir en los Buscadores de Caminos Indígenas y a compartir posibles caminos para que las sociedades humanas logren la armonía ecológica, social, cultural y espiritual. Visita el sitio web


Acerca del Fondo Pawanka:

El Fondo Pawanka, una iniciativa sobre formas indígenas de conocimiento y aprendizaje, está comprometido con el concepto de filantropía intercultural, basada en prácticas ancestrales de solidaridad y reciprocidad de los pueblos indígenas. La filantropía intercultural se basa en el conocimiento de que los pueblos indígenas tenemos nuestros propios procesos de aprendizaje, sistemas de conocimiento y formas de integrar nueva información, valores e interpretaciones y compartirlos con las generaciones más jóvenes. Visita el sitio web


Acerca de la Unión Mundial de Practicantes Espirituales Indígenas (WUISP):

La Unión Mundial de Practicantes Espirituales Indígenas (WUISP) es una alianza voluntaria abierta de practicantes espirituales indígenas, chamanes, curanderos, guardianes de sitios sagrados, activistas culturales, poseedores de conocimientos y valores indígenas tradicionales, organizaciones indígenas y clanes comprometidos a trabajar juntos con el objetivo común de lograr la misión y visión de protección de la Madre Tierra y el fortalecimiento de los lazos prístinos entre el ser humano, la naturaleza y la cultura para la supervivencia y el bienestar de las generaciones venideras.

Historias relacionadas

Members of the Rapa Nui comnunity welcome attendees at the screening of their film - "Te Pits o Te Henua" or "The Navel of the World" - during the Festival of Pacific Arts & Culture in June. Photoby Dan Lin, Nia Tero.
Artículo

julio 8, 2024

'La tierra es nuestra madre': la resistencia de Sungai Utik a las industrias extractivas en Indonesia

A través del derecho consuetudinario y la toma de decisiones colectiva, una comunidad indígena protegió aproximadamente 1,31 millones de toneladas métricas de carbono procedente de los bosques.

Leer