Wayfinders Circle Tráiler: Ngarridurndeng Kured

Ngarridurndeng Kured (Ahora volvemos a casa) sigue a Dean Yibarbuk, su familia y su comunidad en su regreso a su tierra natal tradicional en Kuwarddewardde, el país de las rocas, para ayudar a proteger su país de los devastadores incendios forestales, restablecer sus comunidades y apoyar a sus familias y su forma de vida.

Kuwarddewardde –el país de las rocas– es el hogar de los Bininj Nawarddeken, un pueblo que siempre ha habitado un rincón remoto de lo que hoy se conoce como Tierra de Arnhem, en el Territorio del Norte, Australia. Durante milenios, cuidaron de la región rocosa, cuidándola para sus antepasados y sus hijos. El fuego era una de sus principales herramientas y los Bininj Nawarddeken quemaban activamente áreas de sabana, praderas, bosques y selvas tropicales para protegerlas de los grandes y devastadores incendios forestales. Pero a finales del siglo XVIII, la colonización británica interrumpió la conexión de los Bininj Nawarddeken con la tierra y su uso tradicional del fuego. El resultado fue la propagación de incendios forestales masivos que diezmaron ecosistemas prístinos. Dean Yibarbuk, Warddeken Land Management, una organización sin fines de lucro propiedad de las Primeras Naciones y custodio del conocimiento de Bininj Nawarddeken, lo explica claramente: “Sin gente, esos incendios forestales ocurrieron. Es un país solitario que espera que la gente regrese”. Ngarridurndeng Kured (We Going Home Now) sigue a Dean, su familia y los guardabosques indígenas que él dirige hasta el corazón de Kuwarddewardde. Aquí, los ritmos antiguos y las prácticas tradicionales se combinan con la ciencia occidental para crear una relación única que protege contra los incendios forestales devastadores y apoya el regreso de los Bininj Nawarddeken a sus tierras de origen tradicionales y a sus formas de vida en el bosque.