Saltar al contenido principal

Wayfinders Circle Te Pito o Te Henua

Te Pito Thumbnail Trailer

Te Pito o Te Henua (El ombligo del mundo)

2024 | Cortometraje documental | 29 MIN. 55 SEG.

Dirigida por Martin Kingman (Ecuador) y Nils Cowan (CA/EE.UU.)

Compartir

Una comunidad indígena de la isla habitada más remota del mundo se prepara para organizar su celebración anual más importante y reforzar conexiones profundas con su cultura, su idioma y su tierra.

Te Pito o Te Henua (El ombligo del mundo) explora la identidad cultural y la estrecha conexión con la tierra y el agua que comparte el pueblo Rapa Nui a través de una exploración visceral y detrás de escena del festival cultural más importante de la isla: Tapāti Rapa Nui.

La película presenta historias entrelazadas que dan vida al verdadero significado del Festival Tapāti, así como a su profunda conexión con el pueblo Rapa Nui y su isla y cultura únicas. Una joven Rapa Nui que compite por el título de Reina, un director del Festival por primera vez y un guardián de la sabiduría dan vida a Rapa Nui y a su festival cultural más importante. A través de intensas competencias físicas, demostraciones de prácticas tradicionales y actividades culturales festivas para el público, los esfuerzos de estos tres participantes revelan el significado total de Tapāti: unir a los Rapa Nui para recuperar su poder cultural, ambiental y económico. En su primer gran evento después de la pandemia de COVID-19, el pueblo de Rapa Nui se esfuerza por crear el Festival Tapāti más auténtico y memorable posible en un esfuerzo por mantener y proteger su idioma, cultura, tierra y agua. Al yuxtaponer las coloridas exhibiciones externas del festival y el cuidado y los esfuerzos del equipo detrás de escena, la película revela cuánto significa el festival para la isla y cuán estrechamente está vinculado a su forma de vida.

Declaración y biografías de los directores

Declaración de los directores

Para muchos escolares, especialmente aquellos que crecieron en el oeste, la mítica “Isla de Pascua” y sus “cabezas” de piedra son un recuerdo visceral de la clase de historia. Las fotografías de grabados y petroglifos tomados de la isla remota y las historias de los “feroces clanes guerreros” que vivían allí y competían por el poder hablaban de un lugar de otro mundo, siempre congelado en el pasado. Lo que faltaba en esas narraciones, además del verdadero nombre de la isla, era el increíble ingenio y complejidad de la cultura Rapa Nui, su vínculo a través de vastas redes oceánicas con otros pueblos indígenas del Pacífico, el trauma brutal y la degradación de la tierra que comenzaron en el momento en que los navegantes holandeses pusieron pie en la isla que habían “descubierto”, y cualquier sentido del poder, el espíritu y el trabajo continuo de preservación cultural y ambiental de los Rapa Nui modernos.

Desde el momento en que empezamos a reunirnos con cineastas y productores de la isla hace más de dos años, quedó claro que la historia que queríamos contar colectivamente era una que ya se había intentado muchas veces antes: la historia de su momento cultural más importante, el Festival anual Tāpati Rapa Nui. A lo largo de décadas de especiales de televisión, series de arqueología y programas de competición financiados con bebidas deportivas, ninguno de estos especiales había logrado capturar adecuadamente la historia familiar y comunitaria que está en el corazón del festival. Te Pito o Te Henua (El ombligo del mundo, un apodo común que se dan a la isla) es un producto de una profunda colaboración y nuestro esfuerzo compartido por mostrar la alegría y la unidad de Tāpati, y cómo este trabajo se traduce en autodeterminación, tutela de la tierra y el océano y revitalización cultural entre los jóvenes.

Martín Kingman

El documentalista Martín Kingman nació cerca de Macas, Ecuador, entre el lado oriental de los Andes y el borde noroeste de la cuenca del Amazonas. De niño, sus padres trabajaron como parte de un creciente movimiento social para establecer fuertes gobiernos indígenas locales que brindaran autonomía y protección a la tierra. Atraído por las aguas de los numerosos ríos que serpentean por toda la región, se convirtió en un excelente nadador y fue nombrado miembro del equipo olímpico de natación ecuatoriano en su juventud. También se enamoró de la fotografía y siguió a su hermano mayor, el fotógrafo de naturaleza Santiago Kingman, adentrándose en las comunidades animales y humanas de la zona.

A principios de la década de 2010, abandonó la natación y decidió dedicarse a la narración visual a tiempo completo. Se inscribió en cursos de escritura y realización cinematográfica en la Universidad de Las Américas y luego en el Instituto INCINE en Quito. Desde que se graduó, Martin se ha dedicado a colaborar con los pueblos indígenas de Ecuador y Perú, dando vida a las culturas florecientes de las naciones Waorani, Siona y Achuar, entre otras, para el público de todo el mundo. Ha filmado y dirigido docenas de películas de diferentes duraciones, así como campañas publicitarias impactantes, incluidos los recientes anuncios de servicio público que ayudaron a aprobar la histórica votación para prohibir la exploración petrolera en el Parque Nacional Yasuní, en manos de los indígenas.

Nils Cowan

Nils Cowan es un productor y guionista de documentales con veinte años de experiencia trabajando en largometrajes y cortometrajes originales premiados para públicos diversos. Nacido y criado en Calgary, Canadá, formado en las industrias del documental de Nueva York y DC, y ahora líder de la próspera escena cinematográfica del noroeste del Pacífico, el trabajo de Nils se ha centrado en elevar y amplificar historias y perspectivas subrepresentadas. Actualmente vive con su esposa y sus dos hijos en Issaquah, Territorio Coast Salish, Washington.

Participantes clave

Vaitiare Flores Riroroco

Nacida en el pueblo de Hanga Roa en Rapa Nui, Vaitiare “Vai” Riroroco es miembro de las familias ancestrales Riroroco y Teao de la isla, y descendiente directa del último rey de Rapa Nui, Riro Kāinga. Vai (que significa “agua” en Rapa Nui) es la “Uka” o candidata a convertirse en reina del Festival Tāpati Rapa Nui, un importante cargo cultural que conlleva importantes responsabilidades para salvaguardar su tierra y su cultura. Desde que participó en la película, Vai ha representado a su pueblo en reuniones culturales y diplomáticas en toda la isla y en todo Pasifika.

Irene “Veri” Teave Tuki

Veri, que se describe a sí misma como "hija de la tierra", ha desempeñado múltiples cargos en el gobierno municipal de Rapa Nui y en organizaciones culturales. Reina de Tāpati en 2014, Veri representó a Rapa Nui en el concurso Miss Chile, donde quedó en segundo lugar y ayudó a aumentar la visibilidad de su pueblo. En 2022, fue nombrada directora del importante Festival Tāpati Rapa Nui, un papel especialmente crítico ya que Rapa Nui se preparaba para abrir sus fronteras tras la pandemia de Covid-19. Continuando con este importante papel, Veri sigue dedicada a mejorar las vidas y aumentar la autonomía de todos los Rapa Nui.

Lynn Rapu

Lynn Jaime Rapu Tuki (nacido el 9 de diciembre de 1969) es un practicante y promotor de las artes y tradiciones del pueblo Rapa Nui, y director y fundador de la Academia Cultural Ma'aranui y del Ballet Cultural Kari Kari. Se desempeña como Embajador Cultural de Asia-Pacífico y ha sido Jefe de la Oficina de Enlace del Consejo Nacional de Cultura y las Artes (CNCA). Rapu también es un navegante veterano que ha realizado muchos viajes por todo el Pacífico utilizando métodos de navegación tradicionales y continúa capacitando a los jóvenes marineros Rapa Nui en estas habilidades. Él y su esposa, la antropóloga nacida en China Maima Tching Chi Yen, fundaron la fundación Rapa Nui Ao Tupuna en 2012, comprometida a conectar a los jóvenes con sus antepasados. Tienen dos hijos juntos, Hopumanu y Analola.

Gina Pakarati

Icha, hija del bosque, ha crecido con los árboles, los animales y las aguas que rodean su casa comunal. Es una de los casi 300 residentes de la aldea de Sungai Utik y ha estado aprendiendo sobre las formas tradicionales de cosechar plantas y animales, cómo tejer las cestas y las telas coloridas que son fundamentales para el trabajo de la comunidad y cómo aprovechar las herramientas modernas como el GPS y los equipos fotográficos de última generación para estudiar y preservar el bosque. También ha estado aprendiendo sobre las lecciones y los poderes de los pájaros del presagio del bosque, cuya sabiduría siempre ha guiado a los pueblos indígenas Iban Dayak de Borneo Central. Esta es la primera vez que Icha participa en un proyecto cinematográfico con su aldea.

Pedro Pablo Edmunds Paoa

El alcalde Pedro Edmunds Paoa es uno de los líderes indígenas más importantes de Chile. Hijo de un destacado político rapanui, ha sido una figura clave en la vida de la isla desde 1990. Con el estallido social, pasó a formar parte de quienes buscaban la creación de una nueva constitución. Por primera vez, logró unir a los alcaldes indígenas en una asociación. El programa de gobierno más duradero del alcalde Paoa ha sido el Plan AMOR (Autosustentabilidad, Mejoras Continuas, Optimización de Recursos y Respeto), impulsado por la comunidad, que fue reconocido como parte de la agenda 20/30 de las Naciones Unidas. El plan se puso en marcha por primera vez al inicio de la pandemia de Covid-19 cuando el alcalde Pedro Edmunds Paoa tomó la audaz decisión de cerrar Rapa Nui al turismo e invocar el TAPU (Tabú), que es un llamado ancestral al orden, lo que resultó en solo tres casos en la isla, incluso cuando las familias se reunían. Su estilo directo lo ha colocado como uno de los políticos más creíbles de Chile, mientras se prepara para cumplir un nuevo mandato como alcalde.

Proyecciones

Próximamente, gracias.

Notas de prensa

Aquí puedes descargar las notas de prensa, que contienen información completa y detalles sobre la realización de la película, las personas involucradas, imágenes, contacto y otra información para la prensa.

Descargar las notas de prensa en PDF

Acerca de Rapa Nui

El Municipio de Rapa Nui se encuentra en el Pacífico Sureste. Es un territorio indígena en una pequeña isla en medio del Océano Pacífico, a unos 3.800 kilómetros de Chile y a 4.000 kilómetros de Tahití. La isla cubre aproximadamente 16.360 hectáreas y es el hogar de 36 clanes familiares. Rapa Nui cuenta con el Área Marina Protegida de Uso Múltiple más grande de Chile, con una extensión de 728.000 kilómetros cuadrados.

En 1966, tras las persistentes protestas y demandas del pueblo Rapa Nui, el Estado de Chile los reconoció como ciudadanos con derechos mediante la creación del Departamento de Isla de Pascua y su Municipalidad. La Municipalidad de Rapa Nui forma parte del gobierno oficial a nivel estatal y colabora estrechamente con los líderes tradicionales y nuevos para atender las necesidades del pueblo Rapa Nui.

El Parque Nacional Rapa Nui comprende el 40% del territorio de la isla, incluidos cuatro islotes cercanos. El parque es un testimonio de una cultura innegablemente única, y sus características más eminentes son los sitios arqueológicos. La isla tiene una alta concentración de estos sitios, con un estimado de 900 estatuas, más de 300 plataformas ceremoniales y miles de estructuras agrícolas, mortuorias, habitacionales, productivas y de otro tipo. Muchos de los sitios sagrados y espirituales del pueblo Rapa Nui se encuentran dentro del parque. En 1995, Rapa Nui fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, reconocido por su Valor Universal Excepcional. El Comité del Patrimonio Mundial incluyó al parque en la lista, destacando el fenómeno cultural notable y único que representa.

El pueblo Rapa Nui trabaja para crear su propio gobierno con reconocimiento constitucional, que le permita ejercer de manera efectiva su derecho a la libre determinación. La alimentación, un medio ambiente sano, la conexión espiritual con la tierra y la vida en sociedad son esenciales para los Rapa Nui.

Apoya a Rapa Nui

Para conocer más y conectarse con los Rapa Nui, haga clic aquí .

Contáctenos

¡Nos encantaría saber de ti! Completa el formulario a continuación para ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta, comentario o oportunidad de colaboración relacionada con películas.