Lompat ke konten utama

Wayfinders Circle Tuhayamani'chi Pal Waniqa

Tuhayamani'chi Pal Waniqa (Airnya mengalir terus menerus)

2023 | Film Dokumenter Pendek | 20 MENIT. 15 DETIK.

Disutradarai oleh Gina Milanovich (Cahuilla, Cupeño) dan Nils Cowan

Membagikan

Tuhaymani'chi Pal Waniqa (Air Selalu Mengalir) mengikuti kisah seorang ayah dan anak perempuan dari suku Cahuilla, Cupeño yang berusaha untuk berhubungan kembali dalam sebuah perjalanan melalui akar-akar Pribumi mereka di mata air kuno Gurun Mojave, tepat saat proyek penambangan air baru mengancam keberadaan mereka. Film ini membahas upaya-upaya untuk melindungi sumber daya air dan tempat-tempat suci bangsa-bangsa Pribumi, yang meliputi hubungan antara ayah dan anak perempuan yang berusaha untuk memperkuat ikatan dan akar leluhur mereka di wilayah leluhur mereka.

Sebagai seorang ayah dan anak perempuan Cahuilla, Cupeño yang berusaha untuk terhubung kembali dalam sebuah perjalanan melalui akar Pribumi mereka di mata air kuno Gurun Mojave, Tuhaymani'chi Pal Waniqa mengungkap bagaimana sebuah proyek penambangan air baru mengancam mata air dan keberadaan masyarakat gurun tersebut. Film ini membahas upaya-upaya untuk melindungi sumber daya air dan tempat-tempat suci bangsa Pribumi, yang meliputi hubungan antara ayah dan anak perempuan yang berusaha untuk memperkuat ikatan dan akar leluhur mereka di wilayah leluhur mereka.

Pernyataan dan Biografi Direktur

Pernyataan Direktur

“Sebagai kolaborasi antara komunitas dan pendongeng kreatif, film ini mewakili upaya kolektif selama berbulan-bulan yang dibangun di atas kerja keras selama berabad-abad oleh Leluhur Pribumi di wilayah yang sekarang dikenal sebagai California Selatan. Ketika kami pertama kali mengetahui upaya ilegal untuk menambang air di bawah Gurun Mojave, kami lebih kecewa daripada terkejut. Namun, perasaan itu segera berubah menjadi energi kreatif saat kami menyaksikan kekuatan pendorong yang dimiliki ancaman ini di antara Masyarakat Adat di daerah tersebut. Dengan kami berdua yang sangat termotivasi untuk menceritakan kisah tentang sudut pandang yang kurang terwakili yang dapat berdampak nyata pada masalah lingkungan, kami dengan cepat terikat pada pendekatan yang akan menyatukan dua alur cerita: Pandangan investigasi terhadap proyek penambangan air Cadiz; dan pengalaman seorang ayah dan anak perempuan yang berhubungan kembali dengan tanah air dan praktik tradisional mereka. Kami telah diberkati berkali-kali melalui hubungan dan kenangan yang terjalin saat bersama-sama menciptakan kisah ini, dan hanya bisa berharap bahwa dengan membawanya ke komunitas Pribumi Mojave dan khalayak internasional, kami dapat membuat perbedaan dalam melindungi tanah dan perairan suci di mana pun.

Tuhaymani'Chi Pal Waniqa adalah film pertama dalam rangkaian film mendatang yang dibuat sebagai bagian dari Wayfinders Circle, sebuah program pertukaran global dan mimpi yang dipimpin oleh masyarakat adat di antara banyak penjaga tanah paling kritis di dunia.”

Gina Milanovich

Saat ini terdaftar dalam Program Dokumenter di Universitas Negeri San Francisco, Gina telah terlibat dalam pembuatan film dan penceritaan visual sejak ia masih menjadi siswa Sekolah Menengah Atas. Setelah tumbuh besar di Reservasi Agua Caliente di Palm Springs, California, ia telah menjelajahi cerita dan tema yang berkaitan dengan ekosistem Gurun Mojave dan upaya Suku Bangsa di California Selatan dan Arizona untuk melindungi hak atas tanah dan air mereka. Ia telah memproduksi beberapa film mahasiswa dan proyek independen tentang pengalamannya sebagai seorang wanita muda Cahuilla dan Cupeño, dan telah menjadi sukarelawan di Festival Film Internasional Palm Springs selama lima tahun terakhir. Tuhaymani'Chi Pal Waniqa adalah film pertamanya yang diikutsertakan dalam festival film.

Nils Cowan

Nils Cowan adalah produser/penulis dokumenter dengan pengalaman dua puluh tahun menggarap film-film orisinal pemenang penghargaan dan film pendek untuk beragam penonton. Lahir dan dibesarkan di Calgary, Kanada, terlatih dalam industri dokumenter di New York dan DC, dan sekarang menjadi pemimpin dalam dunia film yang berkembang pesat di Pacific Northwest, karya Nils berfokus pada mengangkat dan memperkuat cerita serta perspektif yang kurang terwakili. Saat ini ia tinggal bersama istri dan dua anaknya di Issaquah, Wilayah Coast Salish, Washington.

Peserta Utama

Sean Milanovich, Ph.D. (Cahuilla) – Wakil Presiden NALC

Sean Milanovich terlibat aktif dalam penyelenggaraan program Learning Landscapes kami. Ia juga menjabat sebagai anggota Dewan Direksi organisasi mitra NALC, Paayish Neken, dan merupakan anggota terdaftar dari Agua Caliente Band of Cahuilla Indians. Perjalanan Sean dimulai saat ia masih muda dan berjalan di ngarai dan pegunungan Gurun Mojave bersama ayahnya dan anggota keluarganya, mempelajari ajaran leluhurnya dari suku Cahuilla dan Cupeño melalui pengalaman langsung. Ia mulai mengajar dan mendidik sejak dini, memimpin perjalanan bersama anak-anaknya dan pemuda suku lainnya ke mata air dan tempat-tempat lainnya. situs-situs suci di seluruh Mojave. Ia meraih gelar MA dalam Sejarah Publik dari University of California, Riverside pada tahun 2012 dan menghabiskan waktu memimpin upaya kurasi di Cahuilla Heritage Museum dan Riverside Metropolitan Museum. Ia meraih gelar Ph.D. dalam Sejarah Penduduk Asli Amerika dari UC Riverside pada tahun 2021, menerbitkan disertasinya yang luas “The Treaty of Temecula: A Story of Invasion, Deceit, Stolen Land, and the Persistence of Power” tentang invasi brutal California dan dampak yang sedang berlangsung pada Penduduk Asli dan tanah di daerah tersebut. Ia tinggal bersama istrinya Maria dan keluarganya di Reservasi Agua Caliente di Palm Springs. Sean juga mewakili NALC pada pertemuan pertama Wayfinders Circle di Ekuador pada bulan Oktober 2022.

Gina Milanovich (Cahuilla, Cupeño) – Mahasiswa Film

Saat ini, Gina masih mahasiswa tingkat tiga yang sedang menempuh pendidikan BA di bidang Film dan Studi Penduduk Asli Amerika di Universitas Negeri San Francisco. Ia menghabiskan masa kecilnya dengan berjalan di jalan setapak dan berenang di perairan Gurun Mojave bersama ayahnya dan keluarga besarnya. Ia sangat tertarik dengan dunia tulis-menulis dan kamera. sejak usia muda, dan menyadari keinginannya untuk bercerita melalui film saat bekerja sebagai relawan di Festival Film Internasional Palm Springs yang terkenal, kapasitas yang masih dia jalani hingga saat ini. Untuk film Tuhaymani'Chi Pal Waniqa, Gina memimpin keduanya dan di luar kamera sebagai suara kreatif yang kuat dan peserta pembelajaran dalam perjalanannya dan ayahnya, Sean ke banyak tempat suci dan kerabat di seluruh Mojave. Bekerja pada film tersebut mengilhaminya untuk mengejar jurusan kedua bersama dengan gelar BA dalam Studi Film dan juga berusaha meraih gelar di bidang Studi Penduduk Asli Amerika. Bersemangat untuk lulus dan terus menceritakan kisah-kisah sukunya, Gina sedang mengembangkan proyek dokumenter tentang Dewan Suku Agua Caliente yang terkenal yang semuanya beranggotakan perempuan pada tahun 1950-an dan 1960-an, yang membuat langkah maju yang besar dalam hal hak atas tanah dan perlindungan situs suci bagi masyarakat adat. Cahuilla dan suku-suku lain di California Selatan saat ini.

Michael Madrigal (Cahuilla) – Presiden NALC

Michael Madrigal adalah anggota pendiri NALC dan telah menjabat di Dewan Direksi selama beberapa tahun. Saat ini menjabat sebagai Presiden Dewan NALC, Michael membantu memimpin organisasi secara keseluruhan dan menetapkan tujuan serta inisiatif dalam organisasi. Michael adalah anggota terdaftar Suku Indian Cahuilla dan saat ini tinggal dan bekerja di Reservasi Indian Soboba tempat ia dibesarkan. Pemegang gelar BA dan MA dalam Studi Etnis/Penduduk Asli Amerika dan pembelajar dan pengajar bahasa Ivillu'at yang terkenal, Michael berdedikasi untuk memperkuat masyarakat adat Hubungan masyarakat dengan bahasa dan tanah air.

T.Robert Przeklasa, Ph.D. – Direktur Eksekutif NALC

Robert “Dr. Bob” Przeklasa menjabat di Dewan Direksi NALC selama enam tahun sebelum menjadi direktur eksekutif pada bulan Juni 2021. Sebelumnya, ia menjabat sebagai wakil presiden eksekutif California Indian Nations College dan memiliki pengalaman bertahun-tahun dengan suku dan masalah lingkungan. Setelah menerima gelar BA dan MA dan Kredensial Pengajaran di Cal State Fullerton, Robert memperoleh gelar Ph.D. dalam bidang Filsafat dari University of California, Riverside, di mana ia menaruh minat khusus pada Mission Indian Federation, sebuah organisasi Hak Suku yang dibentuk pada tahun California Selatan pada tahun 1919 yang memperjuangkan hak dan tanah penduduk asli Southwest selama beberapa dekade. Seorang pendidik luar ruangan yang sangat berpengalaman dan penggalang dana serta pendukung suku yang berdedikasi, 'Dr. Bob' betah di ruang rapat dan jauh di tengah gurun bahwa ia telah menghabiskan sebagian besar hidupnya bekerja untuk melestarikannya.

Matthew Leivas, Sr. (Chemehuevi) – Mantan Presiden NALC

Seorang tetua Chemehuevi yang sangat dihormati, sarjana suku, aktivis lingkungan dan penyanyi Salt Song, “Matt” Leivas telah bekerja sepanjang hidupnya untuk melestarikan sejarah dan situs-situs suci Gurun Mojave. Pada tahun 1938, ibunya, Gertrude Hanks, adalah salah satu dari beberapa ribuan suku Chemehuevi yang terpaksa meninggalkan tanah air mereka yang subur di Cekungan Sungai Colorado ketika Bendungan Parker dibangun untuk mengangkut air ke kota-kota pesisir California yang berkembang pesat. Lahir di Parker, AZ di Reservasi Suku Indian Sungai Colorado (CRIT), Matt adalah anak bungsu dari dua bersaudara, lima bersaudara perempuan, dan beberapa saudara tiri yang lebih tua. Di usia muda, ia bekerja dengan para tetua suku untuk membantu membangun kembali tanah air Chemehuevi di sepanjang tepi Danau Havasu. Saat ini, Reservasi Indian Chemehuevi mencakup hampir 30.000 hektar dan telah pertanian yang sedang berkembang dan program budaya yang dinamis yang sebagian besar diprakarsai oleh Matt. Ia terus tinggal dan bekerja dari rumahnya di tanah Chemehuevi, membantu membesarkan cucu-cucunya dan menjaga budaya masyarakatnya serta keterikatannya dengan tanah dan air sekuat mungkin.

Daniel Leivas (Chemehuevi) – Manajer Pertanian Suku

Sebagai Manajer Pertanian untuk Suku Chemehuevi, Daniel Leivas mengawasi penanaman dan panen buah organik yang berkelanjutan – dari melon hingga delima – labu seremonial, dan beragam spesies pohon peneduh yang menyediakan ruang untuk menyendiri dan berkumpul bagi masyarakat. Ia juga mengelola Chemehuevi program pengambilan air pertanian, yang secara konsisten mengambil air jauh di bawah batas tahunan yang diberikan pemerintah Suku dari Danau Havasu, yang dibuat pada tahun 1938 ketika selesainya Bendungan Parker membanjiri lembah Sungai Colorado. Daniel tinggal bersama keluarganya di Ladang Chemehuevi, jauh dari ayahnya, Matthew Leivas, Sr. Seorang Penjaga Lagu Garam yang disegani, ia dan keluarganya telah aktif dalam melestarikan tempat-tempat suci dan melawan proyek-proyek industri ekstraktif di seluruh Mojave.

Pemutaran Film

Festival Film Pendek Internasional Tokyo
Tanggal: Oktober 2024
Lokasi: Tokyo, Jepang

Festival Seni Nelson
Tanggal: Oktober 2024
Lokasi: Nelson, Selandia Baru

Festival Film Internasional Kota Sioux
Tanggal: Oktober 2024
Lokasi: Kota Sioux, Iowa

Festival Film Trotoar
Tanggal: Agustus 2024
Lokasi: Birmingham, Alabama

Festival Film Internasional Flagstaff
Tanggal: Agustus 2024
Lokasi: Flagstaff, Arizona

KTT Whistleblower dan Festival Film
Tanggal: Juli 2024
Lokasi: Washington DC

Festival Film Lingkungan Hidup Florida
Tanggal: Mei 2024
Lokasi: Sarasota, Florida

Festival Film dan Multimedia
Tanggal: April 2024
Lokasi: Buenos Aires, Argentina

Festival Film Ibu Kota
Tanggal: April 2024
Lokasi: Lansing, Michigan

Festival Film Internasional Riverside
Tanggal: April 2024
Lokasi: Riverside, CA

Festival Film Satwa Liar Internasional
Tanggal: April 2024
Lokasi: Missoula, Montana

Festival Film Hak Asasi Manusia dan Konferensi Tingkat Tinggi Dakota Utara
Tanggal & Waktu: 8 November 2023 pukul 19.00 CST
Lokasi: Teater Fargo, Fargo, Dakota Utara
Info lebih lanjut:KLIK DI SINI

Festival Film Lintasan Alam
Tanggal: Oktober 2023
Lokasi: Goleta, California

Festival Film NatiVision
Tanggal: September 2023
Lokasi: Parker, Arizona

Festival Film Penampakan Lokal
Tanggal: Mei 2023
Lokasi: Seattle, Washington

Festival Film Internasional Seattle
Tanggal: Mei 2023
Lokasi: Seattle, Washington

Catatan Pers

Di sini Anda dapat mengunduh catatan pers, yang berisi informasi dan wawasan lengkap tentang pembuatan film, orang-orang yang terlibat, gambar, kontak, dan informasi lainnya untuk pers.

Unduh catatan pers PDF

Tentang Native American Land Conservancy

Native American Land Conservancy (NALC) didirikan pada tahun 1998 sebagai organisasi nirlaba yang terdiri dari penduduk asli Amerika dan non-asli yang berdedikasi untuk mengelola, melestarikan, dan melindungi tanah suci. Akuisisi pertama kami adalah cagar alam kami di Pegunungan Old Woman sekitar empat puluh mil sebelah barat Danau Havasu. Sejak saat itu, kami telah memainkan peran utama dalam pelestarian tempat-tempat penting secara budaya lainnya di California Selatan. NALC merupakan dasar pembentukan Kumeyaay-Diegueno Land Conservancy pada tahun 2013 dan Native Land Trust Council pada tahun 2017. Kami menjadi pengurus cagar alam terbaru kami, Coyote Hole, pada tahun 2018, dan saat ini semakin aktif dalam upaya melestarikan tanah dan perairan di wilayah gurun kami.

Perjalanan ini dimulai saat menghadiri kelompok penguatan budaya yang diadakan di Reservasi Indian Twenty-Nine Palms pada akhir tahun 1990-an. Itu adalah tempat bagi para tetua suku, terutama pembawa budaya dari bangsa Cahuilla, Chemehuevi, dan Paiute Selatan, untuk berbagi tradisi suku dengan anggota masyarakat yang lebih muda. Anggota Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians, terutama Dean dan Theresa Mike, menyediakan tempat dan sebagian besar sumber daya yang dibutuhkan untuk memulai pekerjaan kami. Dari kelompok inilah kelompok inti anggota pendiri NALC muncul. Motivasi paling awal untuk pekerjaan kami muncul dari pengakuan bahwa budaya suku kami hanya dapat tetap hidup untuk generasi mendatang jika kami mampu menghidupkan kembali hubungan penopang kehidupan yang kami miliki dengan tanah. Bagi masyarakat Pribumi, hubungan ini berakar pada generasi yang tak terhitung jumlahnya yang telah tinggal di bagian California Selatan ini dengan pemahaman bahwa Bumi adalah makhluk hidup yang menyediakan bagi kita apa yang dibutuhkan untuk kehidupan. Itulah sebabnya kami sangat menghormati Bumi dan menjaga tanah, udara, dan air demi diri kami sendiri dan generasi mendatang. Dengan melakukan pekerjaan ini, kami menghormati leluhur dan generasi mendatang sekaligus menjaga semua kerabat yang tinggal di rumah ini bersama kami.

Dukung Native American Land Conservancy

Selama 500 tahun terakhir, suku-suku asli Amerika telah kehilangan sebagian besar tanah air tradisional mereka akibat penjajahan. Di tanah-tanah ini terdapat rumah, pertanian, area perburuan, dan situs-situs suci. Hilangnya tempat-tempat suci ini dan bahkan akses ke sana merupakan luka yang sangat menyakitkan, meskipun banyak situs dan lanskap suci masih ada di luar tanah reservasi. Sejak 1998, Native American Land Conservancy (NALC) telah berupaya melestarikan dan melindungi tanah-tanah suci kami. Kami melakukan ini melalui akuisisi, advokasi, pendidikan, pengelolaan, dan restorasi. Ancaman terhadap situs dan tanah ini tumbuh setiap hari, dari pembangunan dan ekstraksi yang tidak terkendali hingga perubahan iklim dan kepunahan spesies.

Dukung NALC dan bantu kami menyelamatkan tanah suci kami. Donasikan Hari Ini!

Hubungi kami

Kami ingin sekali mendengar kabar dari Anda! Silakan isi formulir di bawah ini untuk menghubungi kami terkait pertanyaan terkait film, masukan, atau peluang kolaborasi.

Pujian Atas Filmnya

Laurel official selection nativisions film festival 2023
Laurel seleccion oficial festival de cine y multimedia FECIMU 2024
Laurel official selection international wildlife film festival 47
Laurel 2024 official selection capital city film festival

Di belakang layar

Inside Sacred Cave at Old Woman Mountains

Inside Sacred Cave at Old Woman Mountains