Wayfinders Circle Индаи Апай Дарах

От директора

«Indai, Apai, Darah» — это мое любовное послание деревне, которая вырастила не только меня, но и моего отца, его отца и бесчисленные поколения до него. Само название происходит от заветной цитаты моего деда: «Земля — наша мать, лес — наш отец, а река — наша кровь». Эта цитата идеально передает философию, которой мы руководствуемся в нашем образе жизни в Сунгай-Утик. Однако этот образ жизни на протяжении десятилетий сталкивается с постоянными угрозами. Лесорубы положили глаз на наш лес с 1970-х годов. Только благодаря непоколебимой решимости наших старейшин наш лес остается в своем нынешнем состоянии — пышным, теплым, полным жизни и пронизанным миром. С помощью этого фильма я намерен вызвать именно это чувство, которое затем сопоставляется с суровой реальностью, разворачивающейся в других частях Борнео. Массовая вырубка лесов продолжается, несмотря на все усилия, и будущее коренных народов, которые называют эти места своим домом, остается неопределенным. В этом фильме я надеюсь запечатлеть всю красоту их стойкости и дать остальному миру возможность взглянуть на ситуацию с моей точки зрения — как ребенка из этого сообщества.

Кайнан Тегар
Кинан Тегар — 19-летний фотограф и режиссер из племени даяк-ибан с острова Борнео, Калимантан, Индонезия. В настоящее время он изучает социальную антропологию в Индонезийском университете в Джакарте. Выросший в традиционном длинном доме своей деревни Сунгай Утик и вокруг него, он учился непосредственно у старейшин, их мудрости и ценностям, их историям сопротивления надвигающейся вырубке лесов и угрозам их образу жизни. Взяв в руки свою первую камеру в любознательном двенадцатилетнем возрасте, он вскоре начал снимать свои первые короткометражные фильмы и вскоре открыл для себя силу визуального повествования для общения и изменения жизней. Работая с этим новым средством, он создает вдумчивые и эмоциональные образы, подчеркивая тихую повседневную жизнь людей и сообщества в своей спокойной деревне. Он получил несколько наград и выступал на кинофестивалях по всему миру со своим задумчивым и благоговейным стилем, подчеркивая традиционные знания своего народа и важность баланса с природой.

Апай Джангут

Апай Джанггут — уважаемый старейшина и духовный лидер Longhouse коренной общины Iban Dayak в Сунгай-Утик на острове Борнео. Родившись в Sungai Utik Longhouse в 1934 году, он стал ведущим голосом в защиту лесов среди своего народа с тех пор, как в 1982 году принял руководство общиной от своего отца.

Когда лесозаготовительные компании и индонезийские правительственные чиновники впервые попытались захватить земли Сунгай Утик в 1973 году, молодой Апай Джанггут, известный тогда как Банди Анак Рагае, был среди лидеров общины, которые однозначно отвергли их предложения. Десятилетиями он возглавлял многочисленные попытки сопротивления, используя волю и численность, чтобы оттеснить многочисленные интересы добывающих компаний. После долгой борьбы эти усилия привели к тому, что община добилась юридического признания и права собственности от правительства Индонезии на почти 10 000 гектаров традиционных земель со стороны индонезийского правительства.

Работа Апаи Джанггута и других лидеров общины принесла Сунгай Утик международное признание, в результате чего община была удостоена премии Программы развития ООН «Экватор» в 2019 году и премии Гельбенкяна за заслуги перед человечеством в 2023 году.

Апай Куди

Апай Куди — рассказчик и старейшина, который руководит многими церемониями и общественными инициативами для общины Ибан Даяк в Сунгай Утик. Он часто рассказывает истории и обучает песням детей и молодежь деревни, а также является ключевой фигурой для многих фестивалей и ритуалов, которые являются центральными для культуры Ибан. Будучи молодым человеком, Куди был одним из первых членов общины, обнаруживших незаконные вторжения производителей пальмового масла и государственных чиновников на земли Сунгай Утик. Он помог сплотить общину вокруг защиты леса и его жизненно важных путей, участвуя в протестах и длительных беседах с представителями правительства и корпораций, и в конечном итоге помог добиться официального признания и суверенитета над лесами, которые они охраняют и изучают.

Апай Гаджа

Апай Гаджа — уважаемый духовный старейшина и натуралист, проживший почти всю свою жизнь в лесах Сунгай Утик, он руководит важными ритуалами и учениями для общины. Среди многочисленных увлечений, вдохновленных его домом, — разнообразная жизнь птиц региона, и особенно предзнаменования птиц, или Буранг Биса на языке ибан. Семь птиц-предзнаменований — это Сенгаланг Буранг (браминский коршун), Кетупонг (рыжий пикулет), Берагай (алопоясничный трогон), Пангкас (бордовый дятел), Беджампонг (хохлатая сойка), Эмбуас (полосатый зимородок), Келабу Папау (трогон Диарда) и Нендак (белопоясничный шама). Апай Гаджа помогает наблюдать и интерпретировать их уникальные движения и призывы для жителей Сунгай Утик, консультируя их по ключевым решениям и времени проведения различных ритуалов и общественных мероприятий.

Ича

Ича, дочь леса, выросла среди деревьев, животных и вод, которые окружают ее дом Longhouse. Одна из почти 300 жительниц деревни Sungai Utik, она узнала о традиционных способах сбора урожая растений и животных, о том, как плести корзины и красочные ткани, которые являются центральными в работе сообщества, и о том, как использовать современные инструменты, такие как GPS и передовое оборудование для камер, для изучения и сохранения леса. Она также узнала об уроках и силе Птиц-Знаменитостей леса, чья мудрость всегда направляла коренные народы Iban Dayak в Центральном Борнео. Это первый раз, когда Ича участвует в кинопроекте со своей деревней.

• Кинофестиваль Mountain, Теллурайд, штат Колорадо (мировая премьера)

  Даты: 23–27 мая 2024 г.
  Местоположение: Теллурайд, Колорадо, США
  Регистрация:ЩЕЛКНИТЕ ЗДЕСЬ

• Международный фестиваль короткометражных фильмов в Рио-де-Жанейро

  Даты: 17–24 апреля 2024 г.
  Местоположение: Рио-де-Жанейро, Бразилия.
  Регистрация:ЩЕЛКНИТЕ ЗДЕСЬ

• Балийский международный кинофестиваль (Балинале)

  Даты: 1–7 июня 2024 г.
  Местоположение: Бали, Индонезия
  Регистрация:ЩЕЛКНИТЕ ЗДЕСЬ

• Международный кинофестиваль в Роксбери

  Даты: 20–28 июня 2024 г.
  Местоположение: Бостон, Массачусетс, США
  Регистрация:ЩЕЛКНИТЕ ЗДЕСЬ

Здесь вы можете скачать пресс-релизы, содержащие исчерпывающую информацию и сведения о создании фильма, людях, участвовавших в процессе, изображения, контактную информацию и другую информацию для прессы.

Загрузить пресс-релизы в формате PDF

Sungai Utik — это группа даяк-ибан в Капуас-Хулу, Западный Калимантан, Индонезия. Даяк-ибан-ибан-ибан продолжает практиковать свои традиционные системы, включая культуру Rumah Betang (традиционный длинный дом), в которой проживает более 300 человек. Из своего 214-метрового длинного дома даяк-ибан ...

Dayak Iban Sungai Utik получили Сертификат устойчивого лесоуправления от Lembaga Ecolabel Indonesia — авторитетного и независимого органа по сертификации, премию Kalpataru от вице-президента и Министерства окружающей среды и лесного хозяйства Индонезии, а также вошли в число избранных сообществ, получивших премию «Экватор» Программы развития ООН в знак признания выдающихся общественных инициатив, продвигающих основанные на природе решения проблем изменения климата и устойчивого развития на местном уровне.

Поддержите Sungai Utik и помогите нам спасти наши священные земли. Пожертвуйте сегодня!

Мы будем рады услышать от вас! Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы связаться с нами по любым вопросам, связанным с фильмами, отзывам или возможностям сотрудничества.