Перейти к основному содержанию

Wayfinders Circle Те Пито о Те Хенуа

Te Pito Thumbnail Trailer

Те Пито о Те Хенуа (Пуп Мира)

2024 | Документальный короткометражный фильм | 29 МИН. 55 СЕК.

Режиссеры Мартин Кингман (Эквадор) и Нильс Коуэн (Калифорния/США)

Делиться

Коренное сообщество на самом отдаленном обитаемом острове в мире готовится провести свой самый важный ежегодный праздник и укрепить глубокие связи со своей культурой, языком и землей.

«Te Pito o Te Henua» («Пуп мира») исследует культурную самобытность и тесную связь народа рапануи с землей и водой посредством интуитивного, закулисного исследования самого важного культурного фестиваля острова — Тапати Рапа Нуи.

Фильм представляет переплетенные сюжетные линии, которые воплощают в жизнь истинный смысл фестиваля Tapāti, а также его глубокую связь с народом Рапа-Нуи и его уникальным островом и культурой. Молодая женщина Рапа-Нуи, соревнующаяся за титул королевы, впервые ставший директором фестиваля и хранитель мудрости оживляют Рапа-Нуи и его самый важный культурный фестиваль. Благодаря интенсивным физическим соревнованиям, демонстрациям традиционных практик и праздничным культурным мероприятиям для публики усилия этих трех участников раскрывают всю значимость Tapāti — объединить Рапа-Нуи для восстановления их культурной, экологической и экономической мощи. В своем первом крупном мероприятии после пандемии COVID-19 народ Рапа-Нуи стремится создать максимально аутентичный и запоминающийся фестиваль Tapāti, чтобы сохранить и защитить свой язык, культуру, землю и воду. Сопоставляя красочные внешние проявления фестиваля и заботу и усилия команды за кулисами, фильм показывает, как много фестиваль значит для острова и насколько тесно он связан с их образом жизни.

Заявление и биографии директоров

Заявление директоров

Для многих школьников, особенно тех, кто вырос на западе, мифический «остров Пасхи» и его каменные «головы» являются висцеральным воспоминанием из уроков истории. Фотографии резьбы и петроглифов, взятые с отдаленного острова, и истории о «свирепых воинственных кланах», которые жили там и боролись за власть, рассказывали о потустороннем месте, навсегда застывшем в прошлом. В этих рассказах, помимо настоящего названия острова, отсутствовали невероятная изобретательность и сложность культуры Рапа-Нуи, ее связь через обширные океанские сети с другими коренными народами Тихого океана, жестокая травма и деградация земель, которые начались в тот момент, когда голландские мореплаватели ступили на «открытый» ими остров, и какое-либо чувство силы, духа и продолжающейся работы по сохранению культуры и окружающей среды современного Рапа-Нуи.

С того момента, как мы начали встречаться с режиссерами и продюсерами острова более двух лет назад, стало ясно, что история, которую мы хотели рассказать сообща, была той, что уже много раз опробована ранее — история их самого важного культурного момента, обращенного вовне, ежегодного фестиваля Tāpati Rapa Nui. За десятилетия телепередач, организованных археологических серий и спортивных конкурсных шоу, финансируемых напитками, ни одному из этих спецвыпусков не удалось должным образом запечатлеть историю семьи и сообщества, лежащую в основе фестиваля. Продукт глубокого сотрудничества, Te Pito o Te Henua (Пуп мира, распространенное прозвище, данное острову самими жителями), — это наши общие усилия показать радость и единство Tāpati и то, как эта работа трансформируется в самоопределение, опеку над землей и океаном и культурное возрождение среди молодежи.

Мартин Кингман

Документалист Мартин Кингман родился недалеко от Макаса, Эквадор, между восточной стороной Анд и северо-западным краем бассейна Амазонки. В детстве его родители работали в рамках растущего общественного движения за создание сильных местных органов власти коренных народов для обеспечения автономии и защиты земель. Привлеченный водами многочисленных рек, извивающихся по всему региону, он стал сильным пловцом и в юности был включен в олимпийскую сборную Эквадора по плаванию. Он также увлекся фотографией и последовал за своим старшим братом, фотографом-натуралистом Сантьяго Кингманом, в сообщества животных и людей этого региона.

В начале 2010-х он бросил плавание и решил полностью посвятить себя визуальному повествованию. Он поступил на курсы написания и кинопроизводства в Университете Лас-Америкас, а затем в Институт INCINE в Кито. После окончания учебы Мартин посвятил себя партнерству с коренными народами Эквадора и Перу, воплощая в жизнь для зрителей по всему миру процветающие культуры народов ваорани, сиона и ачуар, среди прочих. Он снял и срежиссировал десятки фильмов разной продолжительности, а также впечатляющие рекламные кампании, включая недавние социальные объявления, которые помогли провести историческое голосование за запрет разведки нефти в национальном парке Ясуни, принадлежащем коренным народам.

Нильс Коуэн

Нильс Коуэн — продюсер/писатель документальных фильмов с двадцатилетним опытом работы над отмеченными наградами оригинальными художественными и короткометражными фильмами для разнообразной аудитории. Родившийся и выросший в Калгари, Канада, обучавшийся в документальной индустрии Нью-Йорка и округа Колумбия, а теперь являющийся лидером на процветающей киносцене Тихоокеанского Северо-Запада, Нильс сосредоточился на том, чтобы воодушевлять и усиливать недостаточно представленные истории и точки зрения. В настоящее время он живет со своей женой и двумя детьми в Иссакуа, на территории побережья Салиш, штат Вашингтон.

Ключевые участники

Ваитьяре Флорес Риророко

Родившаяся в городе Ханга-Роа на Рапа-Нуи, Ваитиаре «Вай» Риророко является членом родовых семей Риророко и Теао острова и прямым потомком последнего короля Рапа-Нуи Риро Каинга. Вай (что означает «вода» на Рапа-Нуи) является «Ука» или кандидатом на роль королевы фестиваля Тапати Рапа-Нуи, важной культурной позиции, которая сопряжена с важными обязанностями по защите своей земли и культуры. После участия в фильме Вай продолжила представлять свой народ на культурных собраниях и дипломатических встречах по всему острову и по всей Пасифике.

Ирен «Вери» Тиве Туки

Называющая себя «Дочерью Земли», Вери занимала несколько должностей в муниципальном правительстве Рапа-Нуи и культурных организациях. Став королевой Тапати в 2014 году, Вери продолжила представлять Рапа-Нуи на конкурсе «Мисс Чили», заняв второе место и помогая повысить узнаваемость своего народа. В 2022 году она была назначена директором важного фестиваля Тапати Рапа-Нуи, что стало особенно важной ролью, поскольку Рапа-Нуи готовился открыть свои границы после пандемии Covid-19. Продолжая выполнять эту важную роль, Вери по-прежнему предана делу улучшения жизни и повышения автономии всех Рапа-Нуи.

Линн Рапу

Линн Хайме Рапу Туки (родился 9 декабря 1969 года) — практикующий и пропагандист искусств и традиций народа Рапа-Нуи, а также главный преподаватель и основатель Культурной академии Маарануи и Культурного балета Кари-Кари. Он является культурным послом Азиатско-Тихоокеанского региона и был главой Управления по связям Национального совета культуры и искусств (CNCA). Рапу также является опытным мореплавателем, совершившим множество путешествий по Тихому океану, используя традиционные методы навигации, и продолжает обучать этим навыкам молодых моряков Рапа-Нуи. Он и его жена, антрополог китайского происхождения Майма Чинг Чи Йен, основали фонд Rapa Nui Ao Tupuna в 2012 году, стремясь связать молодежь с их предками. У них двое общих детей, Хопуману и Аналола.

Джина Пакарати

Ича, дочь леса, выросла среди деревьев, животных и вод, которые окружают ее дом Longhouse. Одна из почти 300 жительниц деревни Sungai Utik, она узнала о традиционных способах сбора урожая растений и животных, о том, как плести корзины и красочные ткани, которые являются центральными в работе сообщества, и о том, как использовать современные инструменты, такие как GPS и передовое оборудование для камер, для изучения и сохранения леса. Она также узнала об уроках и силе Птиц-Знаменитостей леса, чья мудрость всегда направляла коренные народы Iban Dayak в Центральном Борнео. Это первый раз, когда Ича участвует в кинопроекте со своей деревней.

Педро Пабло Эдмундс Паоа

Мэр Педро Эдмундс Паоа — один из важнейших лидеров коренных народов Чили. Сын известного политика Рапа-Нуи, он был ключевой фигурой в жизни острова с 1990 года. С социальным взрывом он стал частью тех, кто стремился к созданию новой конституции. Впервые ему удалось объединить мэров коренных народов в ассоциацию. Самой продолжительной правительственной программой мэра Паоа стал план AMOR (Autosustentabilidad (самообеспечение), Mejoras Continuas (непрерывные улучшения), Optimización de Recursos (оптимизация ресурсов) и Respeto (уважение)), который был признан частью повестки дня 20/30 Организации Объединенных Наций. План был впервые реализован в начале пандемии Covid-19, когда мэр Педро Эдмундс Паоа принял смелое решение закрыть Рапа-Нуи для туризма и применить TAPU (табу), который является предковым призывом к порядку, в результате чего на острове было зафиксировано всего три случая, хотя семьи воссоединились. Его прямой стиль сделал его одним из самых авторитетных политиков в Чили, поскольку он готовится отслужить еще один срок на посту мэра.

Показы

Скоро. Спасибо.

Пресс-релизы

Здесь вы можете скачать пресс-релизы, содержащие исчерпывающую информацию и сведения о создании фильма, людях, участвовавших в процессе, изображения, контактную информацию и другую информацию для прессы.

Загрузить пресс-релизы в формате PDF

О Рапа-Нуи

Муниципалитет Рапа-Нуи расположен в юго-восточной части Тихого океана. Это территория коренных народов на небольшом острове в центре Тихого океана, примерно в 3800 километрах от Чили и в 4000 километрах от Таити. Остров занимает площадь около 16 360 гектаров и является домом для 36 семейных кланов. Рапа-Нуи может похвастаться крупнейшей многоцелевой морской охраняемой территорией в Чили, охватывающей 728 000 квадратных километров.

В 1966 году после постоянных протестов и требований народа Рапа-Нуи государство Чили признало их гражданами с правами, создав Департамент острова Пасхи и его муниципалитет. Муниципалитет Рапа-Нуи является частью официального правительства на уровне штата и тесно сотрудничает как с традиционными, так и с новыми лидерами для удовлетворения потребностей народа Рапа-Нуи.

Национальный парк Рапа-Нуи занимает 40% территории острова, включая четыре близлежащих островка. Парк является свидетельством несомненно уникальной культуры, наиболее выдающимися достопримечательностями которой являются археологические памятники. На острове высокая концентрация этих памятников, примерно 900 статуй, более 300 церемониальных платформ и тысячи сельскохозяйственных, погребальных, жилых, производственных и других сооружений. Многие из священных и духовных мест народа Рапа-Нуи расположены на территории парка. В 1995 году Рапа-Нуи был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, признанным за его исключительную универсальную ценность. Комитет всемирного наследия включил парк в список, подчеркнув замечательное и уникальное культурное явление, которое он представляет.

Народ Рапа-Нуи работает над созданием собственного правительства с конституционным признанием, которое позволит им эффективно осуществлять свои права на самоопределение. Еда, здоровая окружающая среда, духовная связь с землей и жизнь в обществе имеют важное значение для Рапа-Нуи.

Поддержите Рапа-Нуи

Чтобы узнать больше и связаться с Рапа Нуи, нажмите здесь .

Связаться с нами

Мы будем рады услышать от вас! Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы связаться с нами по любым вопросам, связанным с фильмами, отзывам или возможностям сотрудничества.