Wayfinders Circle Chi Suwichan (Hin Lad Nai) musikal framför "Taw Mea Pah" (Ancestral Ways)

Under den vidsträckta mongoliska himlen vid Wayfinders Circle 2024-sammankomsten, drog Chi Suwichan från Hin Lad Nai Community/Karen Network for Culture and Environment (KNCE) Thailand, på uråldriga sanningar genom sin tehnaku, en helig harpa för Karenfolket. Hans musik bar andan i hans samhälle över stäpperna, med varje ton som resonerade med inhemsk visdom och en djup koppling till Moder Jord.

I Chis händer blir tehnaku en levande kanal för förfäders kunskap, och sjunger berättelser som ekar över generationer. Genom sin musik och sina ord påminner Chi oss om att mänskligheten har förändrat världen bortom nödvändighet. Vår väg framåt, menar han, ligger i ursprungsbefolkningens visdom: att leva långsamt men hållbart, med ett cirkulärt förhållningssätt till hur vi producerar, konsumerar och tar hand om vår värld.

Det här är orden Chi sjöng:

"Detta land, en gång hem för våra förfäder,

Denna jord, som en gång vårdades av deras händer,

De fiskade för att skydda flodernas flöde,

De skördade ris för att skydda skogens spännvidd.

De lämnade efter sig spåren av visdomens väg

Att bara ta det vi behöver,

Att bara äta det vi odlar,

För de som är visa kommer att leva länge och vara

Bevara de gamla stigarna de gick,

Så att de inte går förlorade för taggens grymma grepp.

Skydda frön från förfäders vägar,

För att inte vilda fåglar skingrar dem och lämnar bara ruin efter sig."

Framförd av Chi Suwichan

Inspelad av Bryan Cole & Nils Cowan

Redigerad av Bryan Cole