Wayfinders Circle Indai Apai Darah

Från direktören

"Indai, Apai, Darah" fungerar som mitt kärleksbrev till byn som uppfostrade inte bara mig utan också min far, hans far och otaliga generationer tidigare. Själva titeln kommer från ett omhuldat citat av min farfar: "Landet är vår moder, skogen vår far och floden vårt blod." Detta citat kapslar perfekt in filosofin som styr vårt sätt att leva i Sungai Utik. Detta sätt att leva har dock mött ihållande hot i årtionden. Skogshuggare har haft siktet inställt på vår skog sedan 1970-talet. Det är bara tack vare våra äldres orubbliga beslutsamhet som vår skog förblir i sitt nuvarande tillstånd – frodig, varm, myllrande av liv och genomsyrad av frid. Genom den här filmen är min avsikt att framkalla just denna känsla, som sedan ställs mot den hårda verkligheten som utspelar sig i andra delar av Borneo. Massavskogningen fortsätter trots alla ansträngningar, och framtiden för de ursprungsbefolkningar som kallar dessa platser hem är fortfarande osäker. Med den här filmen hoppas jag ha fångat skönheten i deras motståndskraft och att ge resten av världen en inblick i mitt perspektiv – ett barn från denna gemenskap.

Kynan Tegar
Kynan Tegar är en 19-årig fotograf och filmare från Dayak Iban-stammen på ön Borneo, Kalimantan, Indonesien. Han studerar för närvarande socialantropologi vid University of Indonesia i Jakarta. När han växte upp i och runt det traditionella långhuset i sin by Sungai Utik, har han lärt sig direkt från de äldste, deras visdom och värderingar, deras berättelser om motstånd inför intrång i avskogningen och hoten mot deras sätt att leva. När han tog upp sin första kamera som nyfiken tolvåring gjorde han sina första kortfilmer strax efter och upptäckte snart kraften i visuellt berättande för att kommunicera och förändra liv. Genom att arbeta med detta nya medium skapar han tankeväckande och känslomässiga bilder, som lyfter fram det lugna dagliga livet för människorna och samhället i sin lugna by. Han vann flera priser och spelade filmfestivaler över hela världen med sin eftertänksamma och vördnadsfulla stil, som lyfte fram sitt folks traditionella kunskap och vikten av balans med naturen.

Apai Jangut

Apai Janggut är en respekterad äldste och andlig ledare i Longhouse för ursprungsbefolkningen Iban Dayak i Sungai Utik på ön Borneo. Född i Sungai Utik Longhouse 1934, har han varit den ledande rösten för skogsskydd bland sitt folk sedan han tog över ledningen av samhället från sin far 1982.

När avverkningsföretag och indonesiska regeringstjänstemän först försökte göra sig skyldiga till Sungai Utik-mark 1973, var en ung Apai Janggut, då känd som Bandi Anak Ragae, bland samhällsledarna som otvetydigt förnekade deras erbjudanden. I decennier ledde han flera motståndsinsatser med ren vilja och siffror för att driva bort de många utvinningsintressena. Efter en lång kamp har dessa ansträngningar resulterat i att samhället säkrat juridiskt erkännande och ägande från Indonesiens regering av nästan 10 000 hektar sedvanlig mark av den indonesiska regeringen.

Apai Jangguts och andra samhällsledares arbete har gett Sungai Utik internationellt erkännande, vilket resulterat i att samhället tilldelades FN:s utvecklingsprogram Equator Prize 2019 och Gelbenkian Prize for Humanity 2023.

Apai Kudi

Apai Kudi är en berättare och äldste som leder många ceremonier och samhällsinitiativ för Iban Dayak-gemenskapen i Sungai Utik. Han berättar ofta historier och lär ut sånger för byns barn och ungdomar och är en nyckelperson för många festivaler och ritualer som är centrala för Iban-kulturen. Som ung var Kudi bland de första medlemmarna i samhället som upptäckte illegala intrång från palmoljetillverkare och regeringstjänstemän på Sungai Utik-mark. Han hjälpte till att stimulera samhället kring att skydda skogen och dess livgivande sätt, delta i protester och långa samtal med företrädare för regeringar och företag, och så småningom hjälpa till att säkra officiellt erkännande och suveränitet över de skogar som de skyddar och studerar.

Apai Gadja

Apai Gadja är en respekterad andlig äldste och naturforskare som har bott nästan hela sitt liv i Sungai Utiks skogar, han leder viktiga ritualer och läror för samhället. Bland de många fascinationerna som inspirerats av hans hem är det mångsidiga fågellivet i regionen, och särskilt fågelomen, eller Burang Bisa på Iban-språket. De sju omenfåglarna är Sengalang Burang (Brahmindrake), Ketupong (Rufous Piculet), Beragai (Scarlet-rumped trogon), Pangkas (Rödbrun hackspett), Bejampong (Crested Jay) Embuas (Banded Kingfisher), Kelabu Papau (Diard's Trogon) och Nendak (Vitrumpad shama). Apai Gadja hjälper till att observera och tolka deras unika rörelser och uppmanar folket i Sungai Utik, ger dem råd om viktiga beslut och tidpunkten för olika ritualer och samhällsaktiviteter.

Icha

Icha, skogens dotter, har vuxit upp med träden, djuren och vattnet som omger hennes Longhouse-hem. En av nästan 300 invånare i byn Sungai Utik, hon har lärt sig om de vanliga sätten att skörda växter och djur, hur man väver korgar och färgglada tyger som är centrala för samhällets arbete och hur man kan utnyttja moderna verktyg som GPS och avancerad kamerautrustning för att studera och bevara skogen. Hon har också lärt sig om lärdomarna och krafterna hos skogens omenfåglar, vars visdom alltid har väglett ursprungsbefolkningen Iban Dayak i centrala Borneo. Det är första gången Icha deltar i ett filmprojekt med sin by.

• Mountain Film Festival, Telluride, CO (global premiär)

  Datum: 23–27 maj 2024
  Plats: Telluride, Colorado, USA
  Anmälan:KLICKA HÄR

• Rio de Janeiro internationella kortfilmsfestival

  Datum: 17–24 april 2024
  Plats: Rio de Janeiro, Brasilien
  Anmälan:KLICKA HÄR

• Balis internationella filmfestival (Balinale)

  Datum: 1–7 juni 2024
  Plats: Bali, Indonesien
  Anmälan:KLICKA HÄR

• Roxbury International Film Festival

  Datum: 20–28 juni 2024
  Plats: Boston, Massachusetts, USA
  Anmälan:KLICKA HÄR

Här kan du ladda ner pressanteckningarna, som innehåller omfattande information och insikter om filmens framställning, personer som är inblandade, bilder, kontakt och annan information till pressen.

Ladda ner pressanteckningarna som PDF

Sungai Utik är en Dayak Iban Group i Kapuas Hulu, West Kalimantan, Indonesien. Dayak Iban Sungai Utik fortsätter att praktisera sina sedvanliga system, inklusive Rumah Betang (traditionellt långhus) kultur, som rymmer mer än 300 personer. Från sitt 214 meter långa hus har Dayak Iban Sungai Utik skyddat sin 9 504 hektar stora vanliga skog mot företagsintressen och illegala skogshuggare. I decennier har Dayak Iban Sungai Utik visat sitt kollektiva engagemang och enighet för att försvara sina förfäders territorier samtidigt som de utövar lokala förvaltningstraditioner. Dayak Iban Sungai Utik har ett sedvanligt rumsligt system för resursbevarande och förvaltning styrt av strikta sedvanliga regler.

Dayak Iban Sungai Utik fick ett Certificate of Sustainable Forest Management från Lembaga Ecolabel Indonesia – ett trovärdigt och oberoende certifieringsorgan, Kalpataru-priset från vicepresidenten och Indonesiens miljö- och skogsbruksministerium och var en av de utvalda samhällena som fick FN:s utvecklingsprograms ekvatorpris, som ett erkännande av enastående samhällsinitiativ som främjar naturbaserade lösningar för klimatförändringar och lokal hållbar utveckling.

Stöd Sungai Utik och hjälp oss att rädda våra heliga länder. Donera idag!

Vi vill gärna höra från dig! Vänligen fyll i formuläret nedan för att komma i kontakt angående filmrelaterade förfrågningar, feedback eller samarbetsmöjligheter.