Wayfinders Circle Ngarridurndeng Kured
Ngarridurndeng Kured (Vi åker hem nu)
2024 | Kort dokumentär | 18 MIN.
Regisserad av Emma Masters och Dean Munuggullumurr Yibarbuk
Ngarridurndeng Kured (We Going Home Now) följer Dean Yibarbuk, hans familj och och ursprungsbefolkningens brandvakter som han leder in i hjärtat av Kuwarddewardde – klipplandet – för att hjälpa till att skydda deras land från förödande skogsbränder och återupprätta deras samhällen och stödja deras familjers och livsstil. Här kombineras uråldriga rytmer och traditionella metoder med västerländsk vetenskap för att skapa en unik relation som skyddar mot förödande skogsbränder och stöder Bininj Nawarddekens återkomst till deras traditionella hemländer och sätt att leva i bushen.
Kuwarddewardde – klipplandet – är hem för Bininj Nawarddeken, människor som alltid har bott i ett avlägset hörn av vad som idag är känt som Arnhem Land, Northern Territory, Australien. I årtusenden tog de hand om klipplandet och tog hand om det för sina förfäder och sina barn. Eld var ett av deras främsta verktyg och Bininj Nawarddeken brände aktivt områden i savannens gräsmarker och regnskogar för att skydda dem från stora, förödande skogsbränder. Men i slutet av 1700-talet störde den brittiska kolonialiseringen Bininj Nawarddekens koppling till landet och deras traditionella användning av eld. Resultatet var spridningen av massiva skogsbränder som decimerade orörda ekosystem. Dean Yibarbuk, Warddeken Land Managements a First Nations ägda ideella och kunskapsinnehavare av Bininj Nawarddeken, säger det klart: "Utan människor ägde dessa skogsbränder rum. Det är ett ensamt land som väntar på att folk ska återvända.”
Styrelsens uttalande
Jag har arbetat med Bulanj Dean Yibarbuk på olika sätt under många år, så när han sträckte ut handen och bad mig att gå med honom för att arbeta på hans film, tvekade jag inte att tacka ja! De moderna och uråldriga berättelserna om Nawarddeken-folket och Kuwarddewardde har fångat mitt hjärta och sinne i många år, så att återvända till landet och arbeta med alla för att hjälpa dem att ta fram sin historia, kultur och språk till skärmen är både en ära och ett privilegium. (Emma Masters)
Emma Masters
Emma är en berättare – en filmare och journalist – med mer än 25 års erfarenhet i Australien och utomlands. Hennes engagemang och engagemang för berättande är uppenbart i det arbete hon har skapat som regissör, producent och skribent i filmbranschen och journalist, producent och programledare i tv, radio, podcast och tryckta medier i Australien och utomlands. En mångkunnig kreatör som regisserar och producerar samt filmar och redigerar, Emmas oberoende produktionsbolag Weave Films har stått bakom dokumentärer, kortfilmer och digitalt innehåll. Hon samarbetar också med andra i deras filmprojekt – från dokumentär och drama till digitalt innehåll. Hon har nyligen återvänt till ABC News i Australien som senior producent och journalist.
Dean Yibarbuk
Dean är en traditionell ägare till Djinkarr, nära Maningrida, där han började sin karriär som en aboriginisk sambandsman för regeringen i Northern Territory och Maningrida Community School. Dean är flerspråkig, talar Gurrgoni, Kunwinjku, Yolngu Matha och engelska, bland andra inhemska språk. På 1980-talet studerade Dean natur- och kulturresursförvaltning vid Adelaide University och Bachelor College, och har sedan dess tagit en framträdande ledarroll inom ursprungsbevarande mark i Australien och utomlands. Dean var en drivande kraft bakom utvecklingen av en av Australiens äldsta rangergrupper, Djelk Rangers (nu Bawinanga Rangers), och i etableringen av Warddeken Land Management. Han är för närvarande ordförande för Warddeken, medordförande i Karrkad-Kanjdji Trust, och har suttit i för många styrelser och kommittéer under åren för att kunna listas. Under stora delar av sitt vuxna liv har Dean varit en kraftfull förespråkare för de positiva effekterna av sedvanlig förbränning, och fortsätter att resa jorden runt för att inspirera och informera andra.
Dean Yibarbuk
Dean är en traditionell ägare till Djinkarr, nära Maningrida, där han började sin karriär som en aboriginisk sambandsman för regeringen i Northern Territory och Maningrida Community School. Dean är flerspråkig, talar Gurrgoni, Kunwinjku, Yolngu Matha och engelska, bland andra inhemska språk. På 1980-talet studerade Dean natur- och kulturresursförvaltning vid Adelaide University och Bachelor College, och har sedan dess tagit en framträdande ledarroll inom ursprungsbevarande mark i Australien och utomlands. Dean var en drivande kraft bakom utvecklingen av en av Australiens äldsta rangergrupper, Djelk Rangers (nu Bawinanga Rangers), och i etableringen av Warddeken Land Management. Han är för närvarande ordförande i Warddeken, medordförande i Karrkad-Kanjdji Trust, och har suttit i för många styrelser och kommittéer under åren för att kunna listas. Under stora delar av sitt vuxna liv har Dean varit en kraftfull förespråkare för de positiva effekterna av sedvanlig förbränning, och fortsätter att resa jorden runt för att inspirera och informera andra.
Lois Nadjamerrek
Pastor Lois Nadjamerrek är en senior traditionell ägare av Mok-klanens egendom, som inkluderar Kabulwarnamyo, och minister vid Emmanuel anglikanska kyrkan i Gunbalanya. Hon är en pelare i Gunbalanya-gemenskapen och är ofta den första anlöpshamnen för dem som upplever svårigheter. Lois brinner för att tillhandahålla en säker och stark gemenskap för familjer i Kabulwarnamyo. Hon har lång erfarenhet av ekonomi och styrning och i årtionden arbetat outtröttligt som styrelseledamot i Warddeken, Nawarddeken Academy, Karrkad-Kanjdji Trust och Adjumarllarl Aboriginal Corporation. Lois är också en skicklig lingvist, som arbetar som en del av teamet som översatte Nya testamentet till Kunwinjku. Lois arbetar också tillsammans med Dr Murray Garde och andra lingvister som en del av Bininj Kunwok Regional Language Centre.
Terrah Guymala
Terrah Guymala är en senior Bordoh-klanmedlem och traditionell ägare av egendomen Ngorlkwarre i Warddekens inhemska skyddade område. Terrah har varit en drivande kraft bakom Warddekens Manmoyi rangers, som började som ranger 2007, blev senior ranger 2015 och är nu chef för kulturprojekt, baserad på Manmoyi outstation. Terrah är styrelseledamot i Warddeken och Nawarddeken och sitter även i styrelsen för Karrkad-Kanjdji Trust, Arnhem Land Fire Abatement (ALFA) NT Limited och Indigenous Carbon Industry Network (ICIN). 2023 erkändes Terrah för sitt enastående engagemang för markförvaltning och vann priset NT Ranger of the Year. Utöver allt detta är Terrah en extremt begåvad musiker, med en imponerande karriär som solo och med rockbandet Nabarlek.
American Museum of Natural History / Margareth Mead Film Festival (världspremiär)
Datum: 23 september 2024
Plats: New York
Här kan du ladda ner pressanteckningarna, som innehåller omfattande information och insikter om filmens framställning, personer som är inblandade, bilder, kontakt och annan information till pressen.
Warddekens inhemska skyddade område är en del av det större Arnhem-landet, ett stort inhemskt territorium som är mer än dubbelt så stort som Schweiz i norra Australien, och hem för inhemska kulturer som går tillbaka över 65 000 år. Arnhem Land är ett av de största aboriginernas reservat i Australien och är kanske mest känt för sin isolering, dess folks konst och de starka fortlöpande traditionerna hos dess ursprungsbefolkning. Kulturella övertygelser har mindre variationer från klan till klan även om det är underförstått att landet och folket skapades av andliga förfäder. De gjorde floderna, vattenhålen, kullarna, klipporna och allt levande. De gav varje klan sitt land, sina totem, sina lagar att leva efter och sina drömmar.
Nawarddeken, som är de traditionella ägarna av Warddeken, utgör 36 klangrupper av språkgruppen Bininj Kunwok. Deras ägande av marken erkänns enligt Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976. Tillsammans skapade de Warddeken Indigenous Protected Area 2009, inklusive 1 394 951 hektar spektakulär sten och ravin på West Arnhem Plateau/Land, Northern Territory (NTern Territory) ), omedelbart öster om Kakadu National Park. Platån är betydelsefull för många hotade arter och är av stor kulturell betydelse eftersom tusentals stenkonstplatser berättar historier och registrerar hur ursprungsbefolkningen levde för tiotusentals år sedan, några dokumenterar den första kontakten med européer; några av världens rikaste bergkonstgallerier.
Stöd Warddeken och hjälp oss att rädda våra heliga länder. Donera idag!
Vi vill gärna höra från dig! Vänligen fyll i formuläret nedan för att komma i kontakt angående filmrelaterade förfrågningar, feedback eller samarbetsmöjligheter.
Beröm för filmen
