Hoppa till huvudinnehållet

Wayfinders Circle Te Pito o Te Henua

Te Pito Thumbnail Trailer

Te Pito o Te Henua (Världens navel)

2024 | Kort dokumentär | 29 MIN. 55 SEK.

Regisserad av Martin Kingman (Ecuador) och Nils Cowan (CA/USA)

Dela med sig

En ursprungsbefolkning på den mest avlägsna bebodda ön i världen förbereder sig för att stå värd för sitt viktigaste årliga firande och förstärka djupa kopplingar till deras kultur, språk och land.

Te Pito o Te Henua (Världens navel) utforskar den kulturella identiteten och den nära kopplingen till landet och vattnet som delas av Rapa Nui-folket genom en visceral, bakom kulisserna utforskning av öns viktigaste kulturfestival – Tapāti Rapa Nui.

Filmen presenterar sammanvävda berättelser som ger liv till Tapāti-festivalens sanna mening såväl som dess djupa koppling till Rapa Nui-folket och deras unika ö och kultur. En ung Rapa Nui-kvinna som tävlar om titeln drottning, en förstagångsfestivalledare och en visdomsvårdare väcker Rapa Nui och dess viktigaste kulturfestival till liv. Genom intensiva fysiska tävlingar, demonstrationer av traditionella sedvänjor och festliga kulturaktiviteter för allmänheten avslöjar dessa tre deltagares ansträngningar Tapātis fulla betydelse – att föra Rapa Nui samman för att återta sin kulturella, miljömässiga och ekonomiska makt. I sitt första stora evenemang efter covid-19-pandemierna strävar folket i Rapa Nui efter att skapa den mest autentiska och minnesvärda Tapāti-festivalen som möjligt i ansträngningen att upprätthålla och skydda deras språk, kultur, mark och vatten. Filmen ställer festivalens färgglada yttre uppvisningar och teamets omtanke och ansträngningar bakom kulisserna, och avslöjar hur mycket festivalen betyder för ön och hur nära den är knuten till deras sätt att leva.

Styrelsens uttalande och bios

Styrelsens uttalande

För många skolbarn, särskilt de som växte upp i väst, är den mytomspunna "Påskön" och dess stenhuvuden ett inre minne från historielektionen. Bilder på ristningar och hällristningar tagna från den avlägsna ön och berättelser om de "häftiga krigarklanerna" som bodde där och tävlade om makten berättade om en utomjordisk plats, alltid frusen i det förflutna. Saknas i dessa berättelser, förutom det sanna namnet på ön, var Rapa Nui-kulturens otroliga uppfinningsrikedom och komplexitet, dess fäste över stora havsnätverk till andra ursprungsbefolkningar i Stilla havet, det brutala trauman och landförstörelsen som startade Nederländska sjöfarare satte sin fot på ön de hade "upptäckt", och någon som helst känsla för kraften, andan och det pågående kultur- och miljövårdsarbetet i den moderna Rapa Nui.

Från det ögonblick vi började träffa filmskapare och producenter från ön för mer än två år sedan stod det klart att historien vi tillsammans ville berätta var en som hade prövats många gånger tidigare – historien om deras viktigaste utåtvända kulturella ögonblick, den årliga Tāpati Rapa Nui-festivalen. Under årtionden av tv-specialar, arkeologiska serier som värd och sportdrycksfinansierade tävlingsshower hade ingen av dessa specialerbjudanden lyckats fånga familjen och samhällets historia i hjärtat av festivalen. En produkt av djupt samarbete, Te Pito o Te Henua (Världens navel, ett gemensamt självgivet smeknamn för ön), är vår gemensamma ansträngning att visa glädjen och enheten i Tāpati, och hur detta arbete översätts till själv- beslutsamhet, vård av land och hav och kulturell vitalisering bland ungdomar.

Martin Kingman

Dokumentären Martín Kingman föddes nära Macas, Ecuador, mellan den östra sidan av Anderna och den nordvästra kanten av Amazonas. Som barn arbetade hans föräldrar som en del av en växande social rörelse för att etablera starka lokala inhemska regeringar för att ge självstyre och markskydd. Han drogs till vattnet i de många floder som slingrar sig i hela regionen, han blev en stark simmare och utnämndes till Ecuadors olympiska simlag i sin ungdom. Han blev också förtjust i fotografi och följde sin äldre bror, naturfotografen Santiago Kingman, in i djur- och människorsamhället i området.

I början av 2010-talet gav han upp simningen och bestämde sig för att ägna sig åt visuellt berättande på heltid. Han anmälde sig till kurser i skrivande och filmskapande vid Universidad de Las Americas och sedan INCINE Institute i Quito. Sedan han tog examen har Martin ägnat sig åt att samarbeta med ursprungsbefolkningen i Ecuador och Peru, för att levandegöra för publik runt om i världen de blomstrande kulturerna i bland annat Waorani-, Siona- och Achuar-nationerna. Han har spelat in och regisserat dussintals filmer av olika längd såväl som effektfulla annonskampanjer, inklusive nyligen genomförda PSA som hjälpte till att passera den historiska omröstningen om att förbjuda oljeprospektering i Yasuni National Park som ägs av ursprungsbefolkningen.

Nils Cowan

Nils Cowan är en dokumentärproducent/författare med tjugo års erfarenhet av att arbeta med prisbelönta originalfilmer och shorts för olika publik. Född och uppvuxen i Calgary, Kanada, utbildad i dokumentärindustrin i New York och DC, och nu en ledare i den blomstrande filmscenen i Pacific Northwest, har Nils arbete fokuserat på att lyfta och förstärka underrepresenterade berättelser och perspektiv. Han bor för närvarande med sin fru och två barn i Issaquah, Coast Salish Territory, Washington.

Nyckeldeltagare

Vaitiare Flores Riroroco

Vaitiare "Vai" Riroroco, född i staden Hanga Roa på Rapa Nui, är en medlem av öns förfädersfamiljer Riroroco och Teao, och en direkt ättling till den siste Rapa Nui-kungen Riro Kāinga. Vai (som betyder "vatten" i Rapa Nui) är "Uka" eller kandidat för att bli drottning av Tāpati Rapa Nui-festivalen, en viktig kulturell position som kommer med ett viktigt ansvar för att skydda deras land och kultur. Sedan hon deltog i filmen har Vai fortsatt att representera sitt folk vid kulturella sammankomster och diplomatiska möten över hela ön och i hela Pasifika.

Irene "Veri" Teave Tuki

En självbeskriven "landets dotter", Veri har tjänstgjort i flera positioner i Rapa Nuis kommunstyrelse och kulturorganisationer. Queen of Tāpati 2014 fortsatte Veri att representera Rapa Nui i Miss Chile-tävlingen, slutade som tvåa och bidrog till att öka synligheten för sitt folk. 2022 utsågs hon till chef för den viktiga Tāpati Rapa Nui-festivalen, en särskilt viktig roll då Rapa Nui förberedde sig på att öppna sina gränser efter Covid-19-pandemin. Veri fortsätter i denna viktiga roll och förblir dedikerad till att förbättra livet och öka autonomin för alla Rapa Nui.

Lynn Rapu

Lynn Jaime Rapu Tuki (född 9 december 1969) är en utövare och främjare av Rapa Nui-folkets konster och traditioner, och huvudlärare och grundare av Ma'aranui Cultural Academy och Cultural Ballet Kari Kari. Han fungerar som kulturambassadör för Asien-Stillahavsområdet och har varit chef för kontaktkontoret för National Council of Culture and the Arts (CNCA). Rapu är också en erfaren navigatör som har gjort många resor i Stilla havet med traditionella navigeringsmetoder och fortsätter att träna unga Rapa Nui-sjöfolk i dessa färdigheter. Han och hans fru, den kinesiskfödda antropologen Maima Tching Chi Yen, grundade Rapa Nui Ao Tupuna-stiftelsen 2012, för att förbinda ungdomen med deras förfäder. De har två barn tillsammans, Hopumanu och Analola.

Gina Pakarati

Icha, skogens dotter, har vuxit upp med träden, djuren och vattnet som omger hennes Longhouse-hem. En av nästan 300 invånare i byn Sungai Utik, hon har lärt sig om de vanliga sätten att skörda växter och djur, hur man väver korgar och färgglada tyger som är centrala för samhällets arbete och hur man kan utnyttja moderna verktyg som GPS och avancerad kamerautrustning för att studera och bevara skogen. Hon har också lärt sig om lärdomarna och krafterna hos skogens omenfåglar, vars visdom alltid har väglett urbefolkningen Iban Dayak i centrala Borneo. Det är första gången Icha deltar i ett filmprojekt med sin by.

Pedro Pablo Edmunds Paoa

Borgmästare Pedro Edmunds Paoa är en av de viktigaste inhemska ledarna i Chile. Son till en framstående Rapa Nui-politiker, han har varit en nyckelfigur i livet på ön sedan 1990. Med den sociala explosionen blev han en del av dem som strävade efter att skapa en ny konstitution. För första gången lyckades han ena inhemska borgmästare i en förening. Borgmästare Paoas mest bestående regeringsprogram har varit den samhällsdrivna planen AMOR (Autosustentabilidad (självhållbarhet), Mejoras Continuas (ständiga förbättringar), Optimización de Recursos (optimering av resurser) och Respeto (respekt)), som erkändes som en del av FN:s agenda 20/30. Planen sattes i kraft för första gången i början av Covid-19-pandemin när borgmästare Pedro Edmunds Paoa fattade det djärva beslutet att stänga Rapa Nui för turism och åberopa TAPU (Taboo) som är en förfäders uppmaning till ordning, vilket resulterade i i endast tre fall på ön, även när familjer återförenades. Hans direkta stil har placerat honom som en av de mest trovärdiga politikerna i Chile, när han förbereder sig för en ny mandatperiod som borgmästare.

Visningar

Kommer snart. Tack.

Tryck på Anteckningar

Här kan du ladda ner pressanteckningarna, som innehåller omfattande information och insikter om filmens framställning, personer som är inblandade, bilder, kontakt och annan information till pressen.

Ladda ner pressanteckningarna som PDF

Om Rapa Nui

Kommunen Rapa Nui ligger i sydöstra Stilla havet. Det är ett ursprungligt territorium på en liten ö mitt i Stilla havet, cirka 3 800 kilometer från Chile och 4 000 kilometer från Tahiti. Ön täcker cirka 16 360 hektar och är hem för 36 familjeklaner. Rapa Nui har det största skyddade området för flera användningsområden i Chile, som sträcker sig över 728 000 kvadratkilometer.

1966, efter ihärdiga protester och krav från Rapa Nui-folket, erkände staten Chile dem som medborgare med rättigheter genom skapandet av Department of Easter Island och dess kommun. Rapa Nui kommun är en del av den officiella regeringen på statlig nivå och samarbetar nära med både traditionella och nya ledare för att möta behoven hos Rapa Nui-folket.

Rapa Nui nationalpark omfattar 40 % av öns territorium, inklusive fyra närliggande holmar. Parken är ett bevis på en onekligen unik kultur, med dess mest framstående egenskaper är de arkeologiska platserna. Ön har en hög koncentration av dessa platser, med uppskattningsvis 900 statyer, över 300 ceremoniella plattformar och tusentals jordbruk, bårhus, bostäder, produktiva och andra strukturer. Många av Rapa Nui-folkets heliga och andliga platser ligger i parken. 1995 förklarades Rapa Nui som ett världsarv av UNESCO, erkänt för sitt exceptionella universella värde. Världsarvskommittén tog med parken på listan och lyfte fram det anmärkningsvärda och unika kulturfenomen den representerar.

Rapa Nui-folket arbetar för att skapa sin egen regering med konstitutionellt erkännande, som gör det möjligt för dem att effektivt utöva sin rätt till självbestämmande. Mat, en hälsosam miljö, en andlig förbindelse med landet och livet i samhället är avgörande för Rapa Nui.

Stöd Rapa Nui

För att lära dig mer och få kontakt med Rapa Nui, klicka här .

Kontakta oss

Vi vill gärna höra från dig! Vänligen fyll i formuläret nedan för att komma i kontakt angående filmrelaterade förfrågningar, feedback eller samarbetsmöjligheter.